Datenschutz

Kurz gesagt: Diese Website speichert so wenig wie möglich. Kein Tracking, keine Cookies, keine eingebundenen Fremddienste.

Verantwortliche

Tina Konopatzki
1800-294 Lisboa, Portugal
E-Mail: yoga@gmx.org

Was beim Besuch der Website passiert

Diese Website wird bei Hostinger (Hostinger International Ltd., Zypern) gehostet. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: die IP-Adresse deines Geräts, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, den Browsertyp und die zuvor besuchte Seite. Diese Server-Logs dienen der Sicherheit und dem störungsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden vom Hoster nach kurzer Zeit gelöscht.

Cookies, Tracking, Schriften

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste. Die Schriften liegen auf dem eigenen Server; beim Aufruf werden keine Daten an Google oder andere Anbieter übertragen.

Sprache der Seite

Ob du die Seite auf Deutsch oder auf Englisch siehst, richtet sich nach der Spracheinstellung deines Browsers. Sie wird direkt auf deinem Gerät ausgelesen; dabei wird nichts gespeichert.

Kontakt per E-Mail

Wenn du eine E-Mail schreibst, werden deine Nachricht und deine Adresse gespeichert, um dir antworten zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald das Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung zu widersprechen. Schreib dazu einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren – in Portugal ist das die CNPD (Comissão Nacional de Proteção de Dados).

Stand: November 2026

Privacy Policy

The short version: this website stores as little as possible. No tracking, no cookies, no embedded third-party services.

Data controller

Tina Konopatzki
1800-294 Lisboa, Portugal
Email: yoga@gmx.org

What happens when you visit

This website is hosted by Hostinger (Hostinger International Ltd., Cyprus). Whenever a page loads, the server processes the data it technically needs to deliver it: your device’s IP address, the date and time, the page requested, your browser type, and the page you came from. These server logs are kept for security and to keep the site running smoothly (Art. 6(1)(f) GDPR), and the host deletes them after a short time.

Cookies, tracking, and fonts

This website does not set any cookies and does not use any analytics or advertising services. The fonts are served from this website’s own server, so no data is sent to Google or any other provider when you visit.

Site language

Whether you see this site in English or German depends on your browser’s language setting. The page reads that setting right on your device, and nothing is stored.

Getting in touch by email

If you send an email, your message and email address will be stored so that you can receive a reply (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). This data is deleted once your inquiry has been resolved, unless there is a legal obligation to keep it.

Your rights

You have the right to access the data stored about you, to have it corrected or deleted, to restrict its processing, and to receive it in a portable format. You also have the right to object to its processing. Just send an email to the address above. You can also file a complaint with a data protection authority—in Portugal, that’s the CNPD (Comissão Nacional de Proteção de Dados).

Last updated: November 2026